-
1 have you anything to declare?
1) Общая лексика: есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?2) Дипломатический термин: есть ли у вас вещи, подлежащие таможенному обложению пошлиной?, есть ли у вас вещи, подлежащие таможенному сбору пошлиной?Универсальный англо-русский словарь > have you anything to declare?
-
2 have you anything to declare?
• есть ли у вас вещи, подлежащие таможенному обложению пошлиной?• есть ли у вас вещи, подлежащие таможенному сбору пошлиной?Англо-русский дипломатический словарь > have you anything to declare?
-
3 clearance inwards
1) Морской термин: очистка от пошлин по приходу2) Экономика: таможенная очистка по приходу, таможенный сертификат на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки (и подлежащие таможенному обложению)3) Деловая лексика: таможенная очистка по приходу судна -
4 clearance inwards
* * *Международные перевозки/Таможенное правоМеждународные перевозки/Таможенное право2. таможенный сертификат - на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки и подлежащие таможенному обложению -
5 clearance inwards
1) таможенная очистка по приходу (судна)2) таможенный сертификат на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки (и подлежащие таможенному обложению)Англо-русский словарь по экономике и финансам > clearance inwards
-
6 have you got anything to declare?
есть ли у вас вещи, подлежащие таможенному сбору / обложению пошлиной?English-russian dctionary of diplomacy > have you got anything to declare?
См. также в других словарях:
ПРИПИСНОЙ ТАМОЖЕННЫЙ СКЛАД — (bonded warehouse) Склад, как правило на территории морского порта или аэропорта, на котором ввезенные в страну товары, подлежащие таможенному обложению, хранятся до тех пор, пока за них не будут уплачены пошлины и акцизы или товары не будут… … Словарь бизнес-терминов
СКЛАД, ТАМОЖЕННЫЙ ПРИПИСНОЙ — склад, как правило, на территории морского порта или аэропорта, на котором ввезенные в страну товары, подлежащие таможенному обложению, хранятся до тех пор, пока за них не будут уплачены пошлины и акцизы или товары не будут реэкспортированы … Большой экономический словарь
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
ДОСТАВКА ТОВАРОВ ПОД ТАМОЖЕННЫМ КОНТРОЛЕМ — перевозка товаров, транспортных средств и документов на них от таможенного органа отправления до таможенного органа назначения под таможенным контролем без взимания таможенных пошлин, НДС, акцизов, иных налогов, взимание которых возложено на… … Энциклопедия юриста